谢邀!这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》“You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.”你对我微笑着,沉默不语,我觉得,为了这个,我已等候了很久。冯唐译得也很好:“你对我微笑不语 ,为这句我等了几个世纪。”解析:这首诗表达了一种对纯真爱情的歌颂吧。遇见心动的人的那一刻,一个微笑已经足够了。或者,在心爱的人面前,即使只是他的一个微笑,也是珍贵的。有时候在爱中那种朦胧又微妙的感觉是很美好的。或许泰戈尔在写这首诗的时候心里也有着这样一个人呢。
相关阅读
您需要 登录账户 后才能发表评论
还没有评论,来说两句吧...